Άφες αυτοίς το αντάμωμα, την ωραιότητα του σώματος, τις έξυπνες γυναίκες, την ολοκλήρωση, εγώ αλλού έστρεψα τα μάτια: το γκρίζο τ'ουρανού, η αθωότητα της πολιτείας - δεν πήγα, δεν ξέρω... Όχι άλλο ξενύχτι, όχι χρώματα, ερωτήσεις και λόγια. Τίποτα. Τίποτα που να θυμίζει.
Αν δεχτούμε πως η δημιουργία πηγάζει από την εμπειρία, η συγκεκριμένη ποιητική συλλογή είναι η τρανή απόδειξη. Σώμα, πνεύμα και ψυχή αξεχώριστα, αντιδρούν στα εξωτερικά ερεθίσματα συγκλονισμένα. Τι είναι η Διασπορά του Γιώργου Καρτάκη; Ποιο πάθος τον συγκλονίζει; Η ποίησή του σαν αναμορφωμένο βιογραφικό μάς δίνει αφενός στοιχεία για τη διασπορά του σε τρεις τουλάχιστον μεγάλες πόλεις –Αθήνα, Κωνσταντινούπολη, Βερολίνο– και τη διασπορά του μυαλού του με ό,τι συμβαίνει στο σώμα.
Ο Καρτάκης, στα είκοσι εννέα ποιήματα της συλλογής του, θα εξαντλήσει όλη την κλίμακα των μετακινήσεων. >>>
