Στο βιβλίο παρουσιάζονται τα κινήματα της πρωτοπορίας που άρχισαν να συγκροτούνται και να δρουν μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η ιστορία τους έμεινε μια κρυφή υποσημείωση, ένας θαμπός αστερίσκος στο βιβλίο της ανησυχίας του εικοστού αιώνα. Κι όμως, αν ο αιώνας μας κοχλάζει, συνέβαλαν αυτά ακριβώς τα κινήματα στην αύξηση της θερμοκρασίας – αυτά πυροδότησαν τους μηχανισμούς που οδήγησαν σε εκρήξεις, αυτά οργάνωσαν τον πυροκροτητή. Και τούτο, επειδή έτσι αποφάσισαν, έτσι θέλησαν, κι έτσι έδρασαν.
Με το Βορειοδυτικό πέρασμα οι εκδόσεις Κριτική εγκαινιάζουν τη σειρά Radio Bookspotting: Πρωτοπορίες και κινήματα του 20ού αιώνα. Προσωπικότητες και μορφές που άφησαν εποχή. Η Internationale Situationniste και η Beat Generation. Από τον Γιώργο-Ίκαρο Μπαμπασάκη. Εικαστικές τεκμηριώσεις από την Ελεάννα Μαρτίνου.