Η έκδοση αυτή προέκυψε ως σύνθεμα πολύχρονων ερευνητικών προσπαθειών στο επίπεδο του ιστορικού χώρου -από τη μια, όσο και προβληματισμών στον τομέα του σχεδιασμού (αρχιτεκτονικού και αστικού)- από την άλλη.
Καταγράφοντας τα πρώτα (διαπιστώσεις και συμπεράσματα από τη διερεύνηση του ιστορικού χώρου) και συνεπεία αυτών δημοσιοποιώντας τα δεύτερα (σχεδιαστικά ζητήματα για την ανάδειξη του τόπου), επιχειρείται η δημιουργία ενός βήματος διαλόγου για τη σημασία της "εκφοράς" της μνήμης και της ιστορίας ή άλλως, μια θεώρηση του χωρικού σχεδιασμού ως μέσο για την ενσωμάτωση της παράδοσης.
Η αρχιτεκτονική του αγροτικού χώρου στον ιστορικό Πόντο, ως αντικείμενο διερεύνησης, ανήκει πλέον στον χώρο της παράδοσης.
Πρόκειται δηλαδή για προβολές ενός απώτερου παρελθόντος σε ένα ιστορικό παρόν του οποίου σήμερα έχει διακοπεί η συνέχεια. [...]
(Από τον πρόλογο της έκδοσης)
