Ένα πολύ πρωτότυπο δείπνο

Του Αλεξάντερ Σερτς

A very Original Dinner (τίτλος πρωτοτύπου)

Pessoa, Fernando, 1888-1935

Μετάφραση: Αρμάος, Κωνσταντίνος

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-01-1618-2

Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, Αθήνα, 3/2014

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

€ 10.95 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

14 x 21 εκ., 176 σελ.

Περιγραφή

Το νεανικό γραπτό του Φερνάντο Πεσόα που "υπογράφει" ο συνομήλικος ετερώνυμός του Αλεξάντερ Σερτς -δημοσιευμένο για πρώτη φορά το 1978-, μας γνωρίζει μιαν άλλη πτυχή της αφηγηματογραφίας του: το διήγημα τρόμου. Η ατμοσφαιρικότητα και η γοητεία της εκλογίκευσης που αναιρείται από τα σκοτάδια της ανθρώπινης ψυχής μαρτυρούν τη γόνιμη θητεία του στους μάστορες του είδους τον ΙΘ` αιώνα. Το συνοδεύουν μια διεξοδική εξέταση των πηγών και των προθέσεών του από τον K. David Jackson και ένα πλούσιο εργοβιογραφικό χρονολόγιο.

Βιβλιοκριτικές

Ξένος, Γιώργος Ν., Περί θανάτου και άλλων μυστηρίων, του Φερνάντο Πεσσόα, bookpress, 04/04/2021

Η συνδυαστική έκδοση κάποιων ανέκδοτων διηγημάτων του Φερνάντο Πεσσόα με τον τίτλο Περί θανάτου και άλλων μυστηρίων από τις εκδόσεις Gutenberg προσθέτει μια διαφορετική, δοκιμιακή νότα στις ελληνικές μεταφράσεις του ποιητή από τη Μαρία Παπαδήμα. Δεν είναι τυχαίο ότι στην Eισαγωγή, που φέρει ως υπότιτλο τον εύγλωττο στίχο: «Θάνατος είναι η στροφή του δρόμου», αναφέρεται η άποψη της Ι.K. Σεντένο: το σημείο συνάντησης των ετερωνύμων του Πεσσόα βρίσκεται στην αντίληψή του του θανάτου. >>>

Περαντωνάκης, Γιώργος Ν., Επιστροφή στους κλασικούς, bookpress, 05/01/2015

Δεν θα επεκταθώ εδώ στο τι θεωρεί η ανθρωπότητα κλασικό και ποια έννοια δίνεται σ αυτόν τον όρο. Θα θέσω τον προβληματισμό γύρω από τους λόγους που έδωσαν τόσο μεγάλη ώθηση στα αναγνωρισμένα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και έκαναν το 2014 έτος συσσώρευσης τόσων πολλών κορυφαίων κειμένων. Είναι και η έλλειψη εμπιστοσύνης στο σύγχρονο, που φαντάζει παροδικό, κι επομένως ο καθένας προτιμά να «επενδύσει» τα χρήματά του σε αναγνώσματα που δεν θα τον απογοητεύσουν. >>>

Δανιήλ, Ανθούλα, Φερνάντο Πεσόα: «Ένα πολύ πρωτότυπο δείπνο», diastixo, 07/10/2014

Το βιβλίο με τον τίτλο Ένα πολύ πρωτότυπο δείπνο, του Αλεξάντερ Σερτς αποτελεί το δίδυμο του άλλου, που ο Χάρης Βλαβιανός έφερε στο φως, με τον τίτλο Ηρόστρατος. Και λέω δίδυμο γιατί τα δύο βιβλία του εκδοτικού οίκου Gutenberg έχουν την ίδια εικόνα και δομή, και φέρνουν στην επιφάνεια άγνωστα κείμενα του σπουδαίου δημιουργού Φερνάντο Πεσόα. Στο Ένα πολύ πρωτότυπο δείπνο, ο Κωνσταντίνος Αρμάος, που ... >>>

Αγοραστός, Κώστας, Πενήντα βιβλία για το καλοκαίρι, bookpress, 04/07/2014

O ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ προτείνει: Μπαρακούντα, Χρήστος Τσιόλκας (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, Ωκεανίδα)Η άνοδος και η πτώση ενός εφήβου πρωταθλητή της κολύμβησης. Η ιστορία του Ντάνι Κέλι είναι μια ιστορία για την αποτυχία, την ντροπή και τον έρωτα. Για το πώς είναι να αλλάζεις, όχι μόνο κοινωνική τάξη, σχολείο και φίλους, αλλά κατά βάσιν εαυτό. Ο Χρίστος Τσιόλκας σκιαγραφεί με απόλυτη επιτυχία την ψυχοσύνθεση του νεαρού Ντάνι και τις τεράστιες αλλαγές που αυτή υφίσταται. >>>

Ξένος, Γιώργος Ν., Πεσσόα: ο ποιητής με τα πολλά προσωπεία, bookpress, 24/04/2014

«Οι Θεοί έχουν πεθάνει και το Πεπρωμένο είναι βουβό» Φερνάντο Πεσσόα, Ηρόστρατος Ήδη στα έξι του χρόνια ο μεγάλος λογοτέχνης της Πορτογαλίας Φερνάντο Πεσσόα έγραφε με το ψευδώνυμο (ετερώνυμο, όπως επικράτησε να λέγεται) Ιππότης ντε Παθ. Κάποια από τα ψευδώνυμα της παιδικής του ηλικίας: Δόκτωρ Πανγκράθιο και Ντέιβιντ Μέρικ, κατόπιν αυτό του επινοημένου νεαρού Τσαρλς Ρόμπερτ Άνον και, στα 1905-7, ενόσω ... >>>

Add: 2014-06-16 07:31:45 - Upd: 2021-03-17 18:23:43