Στους δρόμους του Καΐρου
Περίπατος με τον Ναγκίμπ Μαχφούζ
Αποσυρμένο
ISBN: 978-618-01-0511-7
Ψυχογιός, Αθήνα, 4/2014
Σειρά: Ελληνική Λογοτεχνία
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
€ 14.40 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 310 γρ., 227 σελ.
Περιγραφή

`Κανένας άλλος σκοπός δε δέσποζε πια στη ζωή μου, κανένας προορισμός, εκτός από την καγκελόπορτα απέναντι από το σπίτι μου. Το μόνο που ήθελα ήταν να στέκομαι εκεί και να κοιτώ με δυο μάτια που έσταζαν λαχτάρα και ανείπωτη περιέργεια. Η τύχη μου χαμογελούσε, και σχεδόν κάθε μέρα μου χάριζε τουλάχιστον ένα καινούργιο πρόσωπο· και κάθε φορά ένιωθα πως έστελνε ουράνιο φως στην ψυχή μου. Για ένα μικρό παιδί, όπως εγώ, με περιορισμένους ορίζοντες και όρια κίνησης, η παρέλαση αυτή ισοδυναμούσε με εξέλιξη, κάθε φορά με μια εξαίσια νίκη. Όμως, ο δικός μου Φαραώ, ο δικός μου γίγαντας του παραμυθιού, ήταν ο πιο αγαπημένος. Τον ξεχώρισα από την αρχή, χωρίς να μπορώ ποτέ να αντιληφθώ τον λόγο`.
Ένα ταξίδι επιστροφής στο παρελθόν, στον χρόνο και τον τόπο του μεγάλου συγγραφέα Ναγκίμπ Μαχφούζ, μέσα από τα μάτια ενός παιδιού που τον συναντά ξανά και ξανά στο διάβα της ζωής του.
Ένα ταξίδι αυτογνωσίας, συνειδητοποίησης και προπάντων αποτίμησης ζωής· μία εκ νέου αποτύπωση της σύγχρονης ιστορίας της Αιγύπτου έτσι όπως αναδύεται μέσα από τα έργα του μεγάλου δασκάλου, αλλά κυρίως μέσα από το πρίσμα της παράδοξης σχέσης που αναπτύσσεται ανάμεσα στα δύο κεντρικά πρόσωπα: απροκάλυπτη και χωρίς φτιασίδια, όμως τόσο, μα τόσο αληθινή.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Αντί προλόγου
Τα παιδικά χρόνια
Το πρώτο καλοκαίρι στην οδό Μουράτ
Ο πόλεμος του '67
Το χέρι του Φαραώ
Δύο χρόνια αργότερα
Τα πρώτα μαθητικά χρόνια
Ένας αλησμόνητος χαιρετισμός και ένας επίσης αλησμόνητος αποχαιρετισμός
Τα χρόνια μου στο γυμνάσιο
Χίλιες και μία νύχτες
Το τελευταίο καλοκαίρι μου στην Αλεξάνδρεια
Τα φοιτητικά χρόνια
Η επίσκεψη
Ένα απρόοπτο συμβάν που παραλίγο να ξεχάσω
Η απόφαση
Η εποχή της ωριμότητας και της νοσταλγίας
Μια σύντομη επιστροφή στο παρελθόν - Χαν ελ Χαλίλι
Η συνέχεια της περιπλάνησης
Σκόρπιες σκέψεις
Επίλογος
Σελίδα επισημάνσεων, επεξηγήσεων, ευχαριστιών
Βιβλιοκριτικές
Φίλιππος Φιλίππου, Πέρσα Κουμούτση: «Στους δρόμους του Καΐρου», diastixo, 28/11/2014
Η Πέρσα Κουμούτση, συγγραφέας και μεταφράστρια από τα αραβικά και τα αγγλικά, βραβευμένη για το σύνολο των μεταφράσεών της με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη το 2001, στο μυαλό των Ελλήνων αναγνωστών συνδέεται άμεσα με τον Αιγύπτιο συγγραφέα Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο οποίος το 1988 τιμήθηκε με το βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας. Γεννημένη στο Κάιρο, όπου μεγάλωσε, φοίτησε στη Φιλοσοφική Σχολή του Αιγυπτιακού Πανεπιστημίου της πόλης και αργότερα ήρθε στην Ελλάδα, όπου εγκαταστάθηκε μόνιμα. >>>
Σχετιζόμενα προϊόντα

Add: 2014-06-16 07:31:45 - Upd: 2025-02-14 10:08:35