Το λεξικό από τη φύση του, αποσκοπώντας στο να ενημερώνει τους αναγνώστες για τις εξελίξεις που σημειώνονται στο λεξιλόγιο, επιβάλλει συνεχή εμπλουτισμό και αναθεώρηση της ύλης του. Έτσι και στην παρούσα Γ` έκδοση κρίθηκε σκόπιμο να εμπλουτιστεί το περιεχόμενο με 600 νέα λήμματα. Προστέθηκε, επίσης, πλήρης συλλαβισμός όλων των λημμάτων σύμφωνα με τους κανόνες της Γραμματικής. Στο εκτενές παράρτημα (που είχε ήδη προσαρτηθεί από τη Β` έκδοση) υιοθετείται νέα εποπτική και φιλική προς τον χρήστη παρουσίαση όλων των κλιτικών πινάκων. Τέλος, προστέθηκε αναλυτικό κεφάλαιο για τους κανόνες ορθής στίξης.
Πιστεύουμε ότι με αυτές τις αλλαγές το Μικρό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας εκπληρώνει ακόμα καλύτερα τον σκοπό του: να αποτελεί ένα όσο το δυνατόν πλήρες και συγχρόνως εύχρηστο γλωσσικό βοήθημα σε μέγεθος που επιτρέπει να το έχει κανείς μαζί του σχεδόν παντού. (Από τον πρόλογο της τρίτης έκδοσης)

ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΙΚΡΟ ΛΕΞΙΚΟ
Απαραίτητο βοήθημα για τον μαθητή και όποιον αναζητεί άμεση γλωσσική ενημέρωση
-Το ΜΙΚΡΟ ΛΕΞΙΚΟ με τα περισσότερα λήμματα, τις περισσότερες σημασίες, τις περισσότερες φράσεις και τα περισσότερα παραδείγματα από κάθε άλλο αντίστοιχο λεξικό
-Με οδηγό για την κλίση όλων των λέξεων, με αναλυτικό πίνακα ανωμάλων ρημάτων, με κανόνες του μονοτονικού συστήματος
-Με οδηγό για τη στίξη
-Με ομόηχα (κλήμα-κλίμα) και παρώνυμα (μετάλλιο-μεταλλείο)
-Με συλλαβισμό όλων των λέξεων
-Με πίνακα λέξεων που παρουσιάζουν ορθογραφικό πρόβλημα

Τι θα βρεις στην Γ` Έκδοση:
125.000 λήμματα, φράσεις και σημασίες
58.000 παραδείγματα
15.000 συνώνυμα και αντώνυμα
4.000 κύρια ονόματα (προσώπων και τόπων)
600 νέα λήμματα (ποστάρω, σνστημικός, υπερσυνταγογράφηση)
400 ακρωνύμια

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]