Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται στον 20ό αιώνα. Γεννηθήκαμε και οι δύο στη σημαδιακή, μεταβατική περίοδο των δεκαετιών του 1920 και του 1930, έχουμε ζήσει περισσότερο από μισό αιώνα και μέσα στις επόμενες σελίδες αναδιφούμε όσα μας δίδαξαν οι εμπειρίες μας.
Το πολιτιστικό μας υπόβαθρο διαφέρει, όπως διαφέρουν και οι τομείς της δράσης μας. Ο ένας είναι Ρώσος και γαλουχήθηκε μέσα στο πλαίσιο της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ενώ ο άλλος είναι Ιάπωνας και ανατράφηκε με τις αξίες του βουδιστικού πολιτισμού. Ο ένας εργάζεται στο πεδίο της πολιτικής ενώ ο άλλος, της θρησκείας. Ο διάλογος αυτός δεν πραγματοποιήθηκε από απλή σύμπτωση.
Η φιλοσοφία και τα στοιχεία της πίστης μας διαφέρουν. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
