Πρόκειται δίχως άλλο για πρεμιέρα. Ενώ, στο μεγάλο θέμα της Ευρώπης, όλοι μας συνηθίζουμε να ανταλλάσσουμε σκέψεις γενικού χαρακτήρα, να θέλουμε «περισσότερα» ή «λιγότερα», ακόμα και να λογομαχούμε, στο βιβλίο που κρατάμε στα χέρια μας θα δούμε την Ευρωπαϊκή Ένωση, χάρη στον Πασκάλ Λαμύ, να λειτουργεί «στ` αλήθεια». Και οι λέξεις Ευρώπη, παγκοσμιοποίηση κλπ, οι μεγάλες αυτές λέξεις, αποκτούν μια σημασία ολωσδιόλου διαφορετική. Τέως συνεργάτης του Ζακ Ντελόρ, ο συγγραφέας είναι από το 1999 Ευρωπαίος επίτροπος επιφορτισμένος με θέματα εμπορίου, έναν τομέα κατ` εξοχήν στρατηγικό. Συμμετέχει σε όλες τις διεθνείς διασκέψεις κορυφής (Σηάτλ, Ντόχα) και σε όλες τις διαπραγματεύσεις, δημόσιες ή μυστικές. Στις σελίδες αυτού του βιβλίου αναλύει και περιγράφει: την ένταξη της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, την αμερικανική συμπεριφορά, την απελπισία των χωρών του Νότου, τα πολιτιστικά διακυβεύματα, τη μάχη για την ελεύθερη πρόσβαση όσων πάσχουν από AIDS σε μιαν αγωγή προσαρμοσμένη στις δυνατότητές τους· κοντολογίς, την Ευρώπη σε πλήρη δράση, αποτελεσματική όταν είναι ενωμένη, εύθραυστη όταν δεν είναι. «Διάλεξα», λέει ο Πασκάλ Λαμύ, «αυτά τα σποραδικά επεισόδια για να αφηγηθώ με τον τρόπο μου ό,τι αντιπροσωπεύει σήμερα η παγκοσμιοποίηση και πώς πρέπει, εμείς οι Ευρωπαίοι, να την τιθασεύουμε». Ένα βιβλίο που μας αποκαλύπτει την άλλη όψη των κειμένων. Ένα βιβλίο εμπεριστατωμένο, όπου ο αφηγητής έχει αποκρυσταλλωμένες απόψεις και πλήρη γνώση του αντικειμένου του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]