Από τη Βόννη στο Βερολίνο, από την Κοινή Αγορά στην πολιτικά συντεταγμένη Ευρώπη, από την πολιτική της ισχύος στην οικουμενική κοινωνία των πολιτών - αυτές είναι με συνθηματικά λόγια οι «μεταβάσεις» που προκάλεσαν τον Γιούργκεν Χάμπερμας να πάρει πολιτική θέση. Ο παρών τόμος περιέχει ομιλίες, παρεμβάσεις, διαλέξεις και βιβλιοκριτικές που προέρχονται από την τελευταία τριετία. Ο συγγραφέας επιθυμεί να μοιραστεί μαζί μας τις ανησυχίες του για τους κινδύνους «που εγκυμονεί η μετάβαση από το κλασικό δημόσιο διεθνές δίκαιο προς την οικουμενική κοινωνία πολιτών· γιατί απέχουμε πολύ ακόμη από μια παγκόσμια πολιτική δίχως παγκόσμια κυβέρνηση. Φαίνεται πως η οικονομική άνθηση που περιήλθε σε στασιμότητα σφραγίζει μιαν εποχή μεταβάσεων, που τελούν κι αυτές υπό ανάσχεση».
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
