Ο τόμος αποτελεί την πληρέστερη σφαιρική εικόνα της Ελλάδας και των προβλημάτων της, με βάση το γλωσσικό και τον αλύτρωτο Ελληνισμό του 19ου αιώνα. Οι προβλέψεις του σοφού βυζαντινολόγου πραγματοποιήθηκαν στην εποχή μας για να μας δείξουν τον δρόμο για το μέλλον. Μια πραγματική εγκυκλοπαίδεια γραμμένη με σύνεση, σοφία και γοητευτικό ύφος.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]