Μπορεί άραγε μια πανέμορφη ξανθιά αθώα κοπέλα να γίνει επαγγελματίας δήμιος; Μπορεί. Όταν ένα ολοκληρωτικό καθεστώς συνθλίβει ανθρώπους και τους μετατρέπει σε ανθρωπόμορφα τέρατα στο όνομα της «δικαιοσύνης» και της «ελευθερίας», κι όταν οι μυστικές υπηρεσίες καθορίζουν και ελέγχουν απόλυτα τις ζωές των ανθρώπων, τότε μια κοπέλα μπορεί να σπουδάσει στη σχολή δημίων, όπως άλλες συνομήλικές της σπουδάζουν κομμωτική. Το γνωστότερο μυθιστόρημα του Πάβελ Κόχουτ συνδυάζει το ερωτικό με το αστυνομικό σασπένς, το θρίλερ με τη σάτιρα των ανελεύθερων καθεστώτων, το μαύρο χιούμορ με την καταγγελία της ποινής του θανάτου. Ένα μυθιστόρημα στο οποίο η υπερβολή παύει να είναι υπερβολή και γκρεμίζει τα όριά της με την πραγματικότητα. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
