Εδώ και δυόμιση χιλιάδες χρόνια (500 π.Χ. - 2000 μ.Χ.) η δραματουργία έλαμψε στον κόσμο σαν μια απ` τις δημοφιλέστερες καλές τέχνες. Ωστόσο, μονάχα στα τελευταία τετρακόσια χρόνια το γυναικείο φύλο βγήκε στη σκηνή, πλάι στους άντρες που έπαιζαν πρωτύτερα όλους τους γυναικείους ρόλους. Είναι καταπληκτικό το γεγονός πως οι σπουδαίες τραγικές και κωμικές ηρωίδες που δημιούργησε η παγκόσμια δραματουργία απ` τον καιρό των πρόδρομων του Αισχύλου ίσαμε των διαδόχων του Σαίξπηρ, γράφτηκαν για αρσενικούς ερμηνευτές! Αξιοσημείωτο είναι πως από τον καιρό που άνοιξε ο θεατρικός χώρος στις γυναίκες, τα ονόματά τους έγιναν συχνά πιο γνωστά απ` ότι των αρσενικών συναδέλφων τους. Για το ανδρικό κοινό αποτελούσαν έναν νεωτεριστικό μαγνήτη, και για το γυναικείο κοινό μια υπερηφάνεια της ισότητας των φύλων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]