Η Αργοναυτική Εκστρατεία οργανώθηκε από τον τολμηρό Ιάσονα, που μαζί με άλλους ήρωες της αρχαίας Ελλάδας ξεκίνησαν από την Ιωλκό και έφθασαν στη μακρινή Κολχίδα, για να πάρουν το `χρυσόμαλλο δέρας (δέρμα)`, που φυλαγόταν από ένα δράκο στον κήπο του βασιλιά Αιήτη. Το δέρμα αυτό προερχόταν από ένα χρυσόμαλλο κριάρι που μετέφερε πετώντας τον Φρίξο (και στην αρχή και την αδελφή του Έλλη), τα δυο πριγκιπόπουλα του βασιλιά του Ορχομενού της Βοιωτίας Αθάμαντα, για να τα σώσει από την κακιά μητριά τους. Όταν ο Φρίξος έφθασε στην Κολχίδα θυσίασε το κριάρι, που τους είχε στείλει η μητέρα τους θεά Νεφέλη. Το χρυσόμαλλο δέρμα το πρόσφερε στο βασιλιά της Κολχίδας Αιήτη, που δέχθηκε να τον φιλοξενήσει. Αυτό το `δέρμα` ήταν ο στόχος της Αργοναυτικής Εκστρατείας. Ο βασιλιάς της Ιωλκού Πελίας, για να ξεφορτωθεί τον νεαρό ανιψιό του Ιάσονα από τη διεκδίκηση του θρόνου του, του ανέθεσε αυτή την επικίνδυνη και μακρινή αποστολή. Μαζί του ήρθαν και άλλοι ήρωες της αρχαίας εποχής, οι `Αργοναύτες`, όπως ονομάστηκαν. Όλοι αυτοί έζησαν μεγάλες περιπέτειες πηγαίνοντας και επιστρέφοντας, όπως θα δούμε στο βιβλίο αυτό. Θα αναρωτηθεί, βέβαια, κανείς: άξιζε τον κόπο μια τέτοια μακρινή εκστρατεία; Όμως, ας μην ξεχνάμε ότι οι αρχαίοι μύθοι έκρυβαν μέσα τους ιστορικές αλήθειες. Και το `χρυσόμαλλο δέρας` δεν ήταν παρά τα ψήγματα χρυσού που μάζευαν οι κάτοικοι της Κολχίδας την εποχή εκείνη από τα χρυσοφόρα
ποτάμια, με τη βοήθεια... των μαλλιαρών δερμάτων των προβάτων.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]