Η ιστορία μοιάζει με τον Ρωμαίο θεό Ιανό. Έχει δηλαδή δύο όψεις. Η μία είναι γεμάτη από τα μεγάλα γεγονότα που επηρέασαν και επηρεάζουν τις τύχες των λαών. Η άλλη αναφέρεται στα μικρά γεγονότα. Τις προσωπικές στιγμές των πρωταγωνιστών, όπως και τις καθημερινές ασχολίες και ανησυχίες των απλών ανθρώπων. Αυτή είναι πιο κοντά στον άνθρωπο, είναι πιο ανθρώπινη αλλά και το ίδιο γοητευτική με την πρώτη. Η δεύτερη αυτή όψη της ιστορίας, κατά την αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή περίοδο, αποτυπώνεται με ξεχωριστό τρόπο στο παρόν βιβλίο. Μέσα στις σελίδες του παρελαύνουν πολλές εκατοντάδες περιστατικά ανεκδοτολογικού χαρακτήρα, σχετικά με έρωτες, παιχνίδια, φαγητά, θυσίες, ιερά, δεισιδαιμονίες, παράδοξες συνήθειες και έθιμα, ένδοξους και δραματικούς θανάτους, έξυπνους διάλογους, απόψεις για τη ζωή και την κοινωνία, δολοπλοκίες και κάθε είδους περιπέτειες. Είναι σταχυολογημένα από όλα σχεδόν τα έργα της αρχαίας γραμματείας. Ο αναγνώστης μορφώνεται και ψυχαγωγείται, απολαμβάνοντας την αρχαία σοφία και την ιστορία με απλό τρόπο, χωρίς τις κουραστικές εμβαθύνσεις και αναλύσεις. Είναι ένα βιβλίο που συνδυάζει αρμονικά ψυχαγωγία και ιστορία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]