Με όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του αστυνομικού μυθιστορήματος, αυτό το βιβλίο του Εντουάρντο Μεντόθα αναπλάθει την ατμόσφαιρα στη Βαρκελώνη τη γεμάτη με επαναστατική ένταση που κυριάρχησε εκεί στην περίοδο 1917-19, όταν, με πολύ νωπές ακόμα τις αναμνήσεις από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η πρωτεύουσα της Καταλονίας υπήρξε πεδίο βίαιων συγκρούσεων ανάμεσα σε εργοδότες και εργάτες. Η εικόνα της πόλης - της πραγματικής πρωταγωνίστριας του έργου - δίνεται από τον Μεντόθα σαν ένας πίνακας του παράλογου που τον συνθέτουν δεξιώσεις της υψηλής κοινωνίας, νυχτερινή ζωή, ταβερνόβιο περιβάλλον, βόμβες και λουλούδια, φτηνοί έρωτες και δολοφονίες, κ.α. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
