Οι παρουσιαζόμενες σήμερα φωτογραφίες των Αδελφών Κακουλή, από την Τραπεζούντα προέρχονται από δύο διαφορετικές πήγες. Η πρώτη, δωρεά του Ι. Γ. Φιλήμονος, λεύκωμα φωτογραφιών από την Τραπεζούντα, Σαμψούντα, Κερασούντα κ.ά. που ανήκαν στον πατέρα του, πρόξενο της Ελλάδας στην Τραπεζούντα του 1886. Η δεύτερη ομάδα προέρχεται από την αγορά λευκώματος φωτογραφιών Τραπεζούντας Κερασούντας Σαμψούντας Κοτυώρων, Πολίτας, Πλατάνων, Κορδύλης, Ριζούντας και Οινόης των αδελφών Κακουλή και αυτό. Οι φωτογραφίες των δυο λευκωμάτων άλλοτε επικαλύπτονται και άλλοτε αλληλοσυμπληρώνονται. Η επιλογή τους για την έκδοση που παρουσιάζεται εδώ, έγινε με μεγάλη προσοχή και με ανάλογη ταξινόμηση και υπομνηματισμό ώστε να προκύπτει ένα σύνολο φωτογραφιών του Πόντου -του Ελληνισμού του Πόντου- από τους φωτογράφους αδελφούς Κακουλή. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]