(...) «Αυτό είναι ένα βιβλίο φιλοσοφίας στην πράξη. Η εμπειρία μου είναι ότι εξέχοντες εμπειρικοί, όπως ο Arie de Geus, μπορούν να έχουν μια εξαιρετική συμβολή στη θεωρητική σκέψη για το μάνατζμεντ, αλλά ότι η συμβολή τους σπάνια αναγνωρίζεται. Αντίθετα με τους ακαδημαϊκούς που γράφουν για ό,τι έχουν σκεφτεί, οι εμπειρικοί σκέφτονται ό,τι έχουν βιώσει. Και επειδή πηγή για τη σκέψη τους είναι περισσότερο τα βιώματα παρά η θεωρία, αποδεικνύουν πως κάποιες φορές οι πιο βαθιές ιδέες είναι και οι πιο απλές. Στην ουσία αυτού του βιβλίου βρίσκεται ένα απλό ερώτημα με σαρωτικές επιπτώσεις: τι θα συνέβαινε αν θεωρούσαμε μια επιχείρηση ως έναν ζωντανό οργανισμό; Από το ερώτημα αυτό προκύπτει ένα δεύτερο εύλογο ερώτημα: πώς αλλιώς μπορούμε να δούμε μια επιχείρηση, αν δεν τη δούμε ως έναν ζωντανό οργανισμό; Η εναλλακτική λύση είναι να τη δούμε σαν μια μηχανή που παράγει χρήματα». (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]