Γιούπι! Επιτέλους διακοπές! Εμπρός, στη θάλασσα! Θα πρέπει να πάρουμε μαζί μας την ομπρέλα για τον ήλιο, τα μαγιό και τα κουβαδάκια μας - αλλά, προπάντων, το δοχείο μεγεθυσμένης παρατήρησης! Με τη βοήθεια αυτού του μικρού χρωματιστού δοχείου μπορείς να ζήσεις απίστευτες περιπέτειες στην παραλία. Κάνει τα πάντα να φαίνονται μεγαλύτερα, οτιδήποτε και να βρεις στην παραλία - σαλιγκάρια, μύδια, φυτά, χρωματιστές πέτρες! Ακόμα κι αν θες να παρατηρήσεις ζωντανά θαλάσσια ζώα, κανένα πρόβλημα! Γέμισε απλά με λίγο θαλασσινό νερό το δοχείο, και είσαι έτοιμος να ανακαλύψεις τα μυστικά της παραλίας!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]