(. . .) Η προσέγγιση της επανορθωτικής δικαιοσύνης, είτε ως τάσης στην εγκληματολογία, είτε ως ευρύτερου ερμηνευτικού πλαισίου για τη δικαιοσύνη, εμπεριέχει συγκεκριμένα φιλοσοφικά, ιδεολογικά, κοινωνιολογικά, νομικά και πολιτικά ερείσματα και ανάγεται σε τρία επίπεδα: το αξιακό επίπεδο (συμμετοχική δημοκρατία, διαμόρφωση αποφάσεων από τη βάση προς την κορυφή, ενεργή συμμετοχή των πολιτών και των τοπικών κοινωνιών, διαδικασίες αυτορρύθμισης των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι τοπικές κοινωνίες), το επιστημονικό - εγκληματολογικό επίπεδο (ιδιωτικοποίηση του εγκλήματος, ανάληψη ατομικής ευθύνης από το δράστη, επανόρθωση της ζημίας ή βλάβης των θυμάτων, αποκατάσταση του κοινωνικού ιστού, επανένταξη του δράστη, αποιδρυματοποίηση και εναλλακτικές μορφές μεταχείρισης των παραβατών) και το επίπεδο των εφαρμοσμένων πρακτικών (ειρηνική επίλυση των συγκρούσεων, εξωδικαστική διευθέτηση, διαμεσολάβηση, οικογενειακές και κοινοτικές συνεδρίες). (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]