Το κείμενο αυτό δημοσιεύτηκε με τον πρωτότυπό του τίτλο Revenir a Breton στην εφημερίδα Le Monde, Παρασκευή 16 Φεβρουαρίου 1996, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης ενός αιώνα από τη γέννηση του Αντρέ Μπρετόν (18 ή 19 Φεβρουαρίου 1896) και τριάντα χρόνων από το θάνατό του (28 Σεπτεμβρίου 1966).
Ο Julien Gracq, μετά από μια σύντομη, πλην οξυδερκή, ανάλυση στην ιστορική πορεία και την ιδεολογική τοποθέτηση του υπερρεαλισμού, τον συνδέει με το κίνημα του παρισινού Μάη του 1968, θεωρώντας ότι η απροσδόκητη έκρηξή του `που, πέρα από μια πολιτική επανάσταση, ζητούσε ν`αλλάξει τη ζωή κατά τις επιταγές του πόθου, εδώ και τώρα, `άμεσα και δίχως προσθεσμία`, και που συντάραξε τόσο σφοδρά όλη την κατεστημένη αριστερά, ίσαμε με τη γλώσσα της και τους τύπους της, αφορούσε, χωρίς πάντα να το ξέρει, πολύ περισσότερο τον Μπρετόν παρ`όσο τον Σαρτρ και τον Αραγκόν...`.

[Απόσπασμα από κείμενο σε ιστοσελίδα του εκδότη]