Έξι ταξίδια στην Τουρκία και την Περσία

Les six voyages en Turquie et en Perse (τίτλος πρωτοτύπου)

Tavernier, Jean - Baptiste

Μετάφραση: Κασσεσιάν, Ιωσήφ - Γρηγόρης

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-303-004-1

Στοχαστής, Αθήνα, 1992

Σειρά: Ταξίδια - Ανακαλύψεις

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

Γλώσσα πρωτοτύπου: Γαλλικά

€ 15.91 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

14 x 21 εκ., 362 γρ., 318 σελ.

τ. 2 από 2

Περιγραφή

`Τα μεσάνυχτα της 24ης Σεπτεμβρίου, ο άνεμος έγινε ανατολικός-βορειοανατολικός. Το πρωί αντικρίσαμε το ακρωτήριο Ματαπά του Μοριά που είναι το νοτιότερο σημείο της Ευρώπης και το μεσημέρι το νησί Τσιρίγο, όπου συναντήσαμε τρία καράβια, τα οποία μας καταδίωκαν επί τρεις ώρες τόσο στενά ώστε πιστέψαμε ότι ήταν πειρατικά. Στο τέλος όμως εγκατέλειψαν την καταδίωξη, βλέποντας ότι ήμασταν ταχύτεροι απ` αυτά. Στις 25 του μήνα προχωρήσαμε προς την Κάντια και στις 26 αντικρίσαμε ένα βουνό αυτού του νησιού που ονομάζεται Καμηλιέρης...
Από τις 27 και μετά μέχρι να φτάσουμε στην Αλεξανδρέττα, η θάλασσα ήταν σκεπασμένη από στάχτη που προερχόταν από ένα σεισμό, ο οποίος πριν από λίγο είχε καταστρέψει τη μισή Σαντορίνη. Πιστεύεται ότι αυτό έγινε εξαιτίας του θειαφιού, με το οποίο ήταν γεμάτο το έδαφος και που πήρε φωτιά. Αυτό το γεγονός προκάλεσε το θάνατο επτακοσίων πενήντα κατοίκων του νησιού άλλοι από τους οποίους πλακώθηκαν από τα ερείπια, ενώ άλλοι πέθαναν από φόβο. Όσοι επέζησαν έγιναν μαύροι σαν κάρβουνο και ο καπνός που βγήκε από αυτή την άβυσσο δεν μαύρισε μόνο τους νησιώτες αλλά και ό,τι ασημικό υπήρχε μέχρι την Κωνσταντινούπολη, ενώ ο θόρυβος από το σεισμό ακούστηκε μέχρι τη Σμύρνη`.
Στο πολύτιμο αυτό βιβλίο ο Ταβερνιέ, ένας από τους σπουδαιότερους ταξιδευτές της εποχής του, δίνει με άπειρη προσοχή και γλαφυρό ύφος, σημαντικότατες πληροφορίες για τους θαλάσσιους και χερσαίους δρόμους που μπορεί κανείς ν` ακολουθήσει προκειμένου να φτάσει στα πέρατα της Ανατολής. Στις χώρες με τους αμύθητους θησαυρούς και τους παράξενους ανθρώπους, τις αλλιώτικες συνήθειες και τις αχανείς εκτάσεις. Ονομαστός έμπορος διαμαντιών ταξίδευε επί σαράντα χρόνια υπακούοντας σε μιαν ακατανίκητη παρόρμηση για περιπέτεια, αναλώνοντας στην κυριολεξία τη ζωή του στην αναζήτηση του νέου, του άγνωστου, του ενδιαφέροντος.
Παρόλη τη σημερινή εκμηδένιση των αποστάσεων στον πλανήτη και παρόλη τη γνώση που έχουμε αποκτήσει, το βιβλίο αυτό εξακολουθεί να προσφέρει την τέρψη της ζωντανής περιγραφής, το ευχάριστο ξάφνιασμα του εξωτισμού, το θαυμασμό για την μεθοδική και διεισδυτική ματιά του συγγραφέα του. Ένα συναρπαστικό βιβλίο, σε δύο τόμους, που μας μεταφέρει στον μαγικό κόσμο της καθ` ημάς Ανατολής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

ΒΙΒΛΙΟ ΤΡΙΤΟ
Σχετικά με το έκτο και τελευταίο ταξίδι του συγγραφέα, και τους δρόμους που μπορούμε ν' ακολουθήσουμε για να μπούμε στην Τουρκία και την Περσία από τις βόρειες επαρχίες της Ευρώπης· μαζί με μιαν ιδιαίτερη αφήγηση για πολλές γειτονικές χώρες της Μαύρης Θάλασσας και της Κασπίας
Ι. Σχετικά με το έκτο και τελευταίο ταξίδι του συγγραφέα από την αναχώρησή του από το Παρίσι ως την αποβίβασή του στη Σμύρνη
ΙΙ. Συνέχεια του έκτου ταξιδιού του συγγραφέα από την αναχώρησή του από τη Σμύρνη ως το Ισπαχάν
III. Το δρομολόγιο από το Ντιαρμπεκίρ ως το Βαν
IV. Ένας άλλος δρόμος από το Χαλέπι ως την Ταυρίδα μέσω της Τζεζιρέ και άλλων μερών
V. Ο δρόμος από το Χαλέπι στο Ισπαχάν από τη μικρή έρημο και από το Κενγκαβάρ
VI. Περιγραφή της σημερινής κατάστασης της Γεωργίας
VII. Περιγραφή της παρούσας κατάστασης της Μινγκρελίας
VIII. Σχετικά με την Κομανία, την Κιρκασία και με έναν ορισμένο λαό που τον ονομάζουν Καλμούχους
IX. Σχετικά με τις τελετουργίες και τα έθιμα των λαών της Κομανίας και της Κιρκασίας
Χ. Σχετικά με τους Μικρούς Τατάρους που ονομάζονται Νογκάι και είναι γείτονες της Κομανίας
ΒΙΒΛΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ
Περιγραφή της Περσίας
Ι. Σχετικά με την έκταση της Περσίας και το διαχωρισμό των επαρχιών της
II. Σχετικά με τα λουλούδια και τα φρούτα της Περσίας, τα τυρκουάζ και τα μαργαριτάρια
III. Σχετικά με τα υποζύγια, τα ψάρια και τα πουλιά της Περσίας
IV. Σχετικά με τον τρόπο χτισίματος στην Περσία
V. Περιγραφή του Ισπαχάν, πρωτεύουσας της επικράτειας του βασιλιά της Περσίας
VI. Σχετικά με τη Ζούλφα, μια μικρή πόλη, που δεν χωρίζεται από το Ισπαχάν, παρά μόνο από τον ποταμό Σερντερού
VII. Σχετικά με τη θρησκεία των Περσών και τη μεγάλη γιορτή του Χοσέν και του Χουσεΐν, καθώς και με τη γιορτή της καμήλας
VIII. Σχετικά με τη θρησκεία των Γκόρων που είναι οι απόγονοι των αρχαίων Περσών πυρολατρών
IX. Σχετικά με τη θρησκεία των Αρμενίων και τις κυριότερες ιεροτελεστίες τους και κυρίως σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι Αρμένιοι καθαγιάζουν και χορηγούν τη Θεία Κοινωνία
Χ. Σχετικά με τον τρόπο χειροτόνησης αυτών που θέλουν να γίνουν ιερείς και τις νηστείες τους
XI. Σχετικά με το βάπτισμα των Αρμενίων
XII. Σχετικά με το γάμο των Αρμενίων
XIII. Σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι Αρμένιοι κηδεύουν τους νεκρούς τους
XIV. Σχετικά με το πώς έγινε δεκτός ο συγγραφέας στην Αυλή της Περσίας κατά το έκτο και τελευταίο ταξίδι του και με το τι έκανε κατά την παραμονή του στο Ισπαχάν
XV. Σχετικά με τις τιμές και τα δώρα του βασιλιά της Περσίας προς το συγγραφέα
XVI. Συνέχεια των δοσοληψιών του συγγραφέα στην Αυλή
XVII. Συζήτηση του βασιλιά με το συγγραφέα σχετικά με τους ηγεμόνες της Ευρώπης και πώς η Μεγαλειότητά του θέλησε να διασκεδάσει επί μια ολόκληρη ημέρα
ΒΙΒΛΙΟ ΠΕΜΠΤΟ
Πολιτική και ιστορική περιγραφή της Περσίας με το δρομολόγιο από το Ισπαχάν στο Ορμούζ
Ι. Σχετικά με τη δικαιοσύνη και την αστυνομία των Περσών
ΙΙ. Σχετικά με τα ήθη και τα έθιμα των Περσών
III. Σχετικά με τις ασθένειες που συναντιώνται στην Περσία και με τον τρόπο που αντιμετωπίζονται
IV. Σχετικά με το πώς οι Πέρσες διαιρούν το χρόνο
V. Σχετικά με τις γιορτές και τα συνηθισμένα κρεατικά των Περσών
VI. Σχετικά με το γάμο των Περσών
VII. Σχετικά με το θάνατο και την ταφή των Περσών
VIII. Ο συγγραφέας αναχωρεί από το Ισπαχάν για το Ορμούζ και περιγράφει το δρομολόγιο ως το Σιράζ
IX. Σχετικά με την πόλη του Σιράζ
Χ. Συνέχεια του δρομολογίου από το Ισπαχάν στο Ορμούζ, μετά από το Σιράζ και ως το Μπαντέρ-Αμπασί
XI. Σχετικά με το νησί του Ορμούζ και το Μπαντέρ-Αμπασί

Add: 2014-01-01 00:00:00 - Upd: 2021-03-17 18:29:11