(. . .) Βέβαια, σήμερα, και εκεί, όπως και σε πολλά μέρη του κόσμου, η κατάσταση έχει αλλάξει πολύ και η εξέλιξη έχει μεταβάλει κατά πολύ τη μορφή της μεγάλης αυτής ανατολίτικης αγοράς. Όμως, πώς να το κάνουμε, δεν έχει πια εκείνη την παλαιά, τη μυστηριακή της γοητεία. Ελάτε, όμως, να περιπλανηθούμε για λίγο σε εκείνο το παλαιό Τσαρσί της εποχής του πατέρα μου και των πρώτων - πρώτων χρόνων της δικής μου γνωριμίας με το χώρο αυτόν και ας αφήσουμε τον εαυτό μας να παρασυρθεί από εκείνη την παλαιά μυστηριακή του γοητεία. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
