Θέμα του βιβλίου αυτού είναι τα οικογενειακά ονόματα / επώνυμα που έχουν τουρκική προέλευση. Καταλογογραφούνται πολλά από τα επώνυμα αυτά (πάνω από 5.000) και ερμηνεύονται ετυμολογικά, δηλαδή δίνεται η τουρκική λέξη από την οποία προέρχονται καθώς και η σημασία της. Εισαγωγικά γίνεται σύντομη αναδρομή στην ιστορία, γενικά των οικογενειακών ονομάτων και αναλύονται οι πηγές προέλευσης και οι τρόποι ταξινόμησής τους. Τέλος περιγράφεται η μορφολογία των επωνύμων με τουρκική προέλευση.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
