Το βιβλίο περιέχει μελέτες για τη διαμόρφωση του έθνους και την ανάδυση της κοινωνίας των πολιτών στην Ελλάδα και την Τουρκία. Οι μελέτες είναι προϊόντα διεπιστημονικού διαλόγου ανάμεσα στους συγγραφείς και τους επιμελητές του τόμου και της σειράς, που διεξήχθη σε σειρά συναντήσεων με αντικείμενο την ανταλλαγή ερευνητικών πορισμάτων και ερμηνειών σε θέματα όπως ο τουρκικός και ο ελληνικός εθνικισμός, οι συνέπειες του ελληνικού Αγώνα της Ανεξαρτησίας στην αποσύνθεση και το μετασχηματισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η συγκρότηση του νεοελληνικού κράτους, η κοινωνία των πολιτών στην Ελλάδα μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η ιδιότητα του πολίτη σε σχέση με τα δικαιώματα των γυναικών στην Ελλάδα και την Τουρκία, η παραγωγή και αναπαραγωγή του έθνους στον εκπαιδευτικό λόγο και των δύο χωρών. Μέσα από τα κείμενα του τόμου αναδεικνύονται οι παράλληλες όσο και διαφορετικές πορείες της Ελλάδας και της Τουρκίας, ως δύο κρατών που διαδέχθηκαν την Οθωμανική Αυτοκρατορία, και οι αλληλεπιδράσεις στη αντιμετώπιση των προκλήσεων που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό και τη μετάβαση στη νεωτερικότητα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]