«Η μελέτη της αρχαίας ελληνικής τέχνης αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για όποιον θέλει να γνωρίσει τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό. Είναι γνωστό ότι για εποχές για τις οποίες δε σώζονται γραπτές μαρτυρίες ή δεν είχαν γραπτό λόγο, τα αρχαία υλικά κατάλοιπα αποτελούν τη μόνη πηγή άντλησης πληροφοριών που βοηθά στην προσέγγιση και στη γνώση του πολιτισμού τους. Αλλά και στην περίπτωση του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού, όπου ο γραπτός λόγος του παρέχει τις έξοχες και συνάμα πολύτιμες δημιουργίες του, τα υλικά κατάλοιπα και τα κάθε λογής έργα τέχνης αποτελούν μια παράλληλη μοναδική μαρτυρία του ελληνικού πνεύματος και της δημιουργικής έκφρασης. Επομένως μόνο η ταυτόχρονη γνώση και των δύο αυτών πηγών μπορεί να μας δώσει μια σωστή και ολοκληρωμένη γνώση του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού σε όλους του τομείς και σε όλες τις εκφάνσεις του. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]