Με την έκδοση του τέταρτου αυτού τόμου ολοκληρώνεται η προσπάθεια που ξεκίνησε το 1990 με την ανατύπωση τεκμηρίων και μελετών σχετικών με τη ζωή και το έργο του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου στη σειρά `Πηγές της Ιστορίας της Τέχνης` των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης. Η παρούσα έκδοση είναι αφιερωμένη αποκλειστικά στα ρετάμπλ που φιλοτέχνησε ο καλλιτέχνης για επτά εκκλησίες μοναστηριών και φιλανθρωπικών ιδρυμάτων ή για παρεκκλήσια κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Ισπανία: το Σάντο Ντομίνγκο ελ Αντίγουο (1577-1579), για τη διακόσμηση του οποίου δεν αποκλείεται να έκανε και το ταξίδι στην Ιβηρική χερσόνησο, ανεξάρτητα απ΄ το αν είχε την ελπίδα να χρησιμοποιηθεί από τον βασιλιά Φίλιππο Β΄ για τη διακόσμηση του Escorial, την εκκλησία της Ταλαβέρα λα Βιέχα (1591), στην επαρχία του Τολέδο, το Κολέχιο της Ντόνια Μαρία ντε Αραγκόν στο μοναστήρι του τάγματος των Αυγουστίνων στη Μαδρίτη (1596-1600), το παρεκκλήσι του Αγίου Ιωσήφ στο Τολέδο (1597-1599), την εκκλησία του Νοσοκομείου του Ελέους, στην πόλη Ιγιέσκας, σχεδόν στη μέση της διαδρομής μεταξύ Τολέδου και Μαδρίτης (1603-1607), το παρεκκλήσιο της Ιζαμπέλ ντε Ομπαγιέ, στην εκκλησία του Σαν Βιθέντε στο Τολέδο (1607-1613) και στην εκκλησία του νοσοκομείου του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή Εκτός των Τειχών, στο Τολέδο (1595-1608-1614).
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
