Σαν άσκηση «προφορικής ιστορίας», με μια σειρά έντεκα συνεντεύξεων, ο Βύρων Θεοδωρόπουλος αφηγείται στην Ινώ Αφεντούλη τις πολλαπλές διαδρομές τoυ σε τριάντα πέντε χρόνια διπλωματικής υπηρεσίας· ταυτόχρονα διαλέγεται μαζί της για τα μεγάλα θέματα της σημερινής διεθνούς ζωής. [. . .] Προεκτείνοντας τις αναμνήσεις του από το παρελθόν για να κοιτάξει το παρόν, ο Βύρων Θεοδωρόπουλος προχωρεί και σε διάλογο με την Ινώ Αφεντούλη για τα σημερινά προβλήματα που έμμεσα ή άμεσα αφορούν και τη χώρα μας, όπως είναι το μέλλον του ΝΑΤΟ, οι εξελίξεις στα Βαλκάνια, η πορεία της Ευρώπης. Ως τώρα το συγγραφικό έργο του Βύρων Θεοδωρόπουλος είχε εστιασθεί κυρίως στα μεγάλα διαχρονικά προβλήματα των διεθνών σχέσεων και στη λειτουργία του διεθνούς συστήματος. Με τις «Διαδρομές» ξαναγυρίζει στην επικαιρότητα των καιρών μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]