Το βιβλίο αυτό περιέχει ένα μάζωμα γνωμικών και ιδιωματισμών του ποντιακού λαού, που συγκεντρώθηκαν με υπερβολικό ζήλο, από την εποχή ήδη που ήμουν μαθητής Γυμνασίου, δηλαδή τα προηγούμενα εξήντα χρόνια της ζωής μου. (. . .) Πιστεύω πως με την εργασία μου αυτή, συγκέντρωσα το μέγιστο του ανέκδοτου ποντιακού πλούτου, σε γνωμικά και ιδιωματισμούς. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
