Μετά την εκπαίδευσή του στις παραδοσιακές τέχνες του θεάτρου Νο και Καμπούκι, καθώς και στην αφηγηματική τέχνη Μπουρνάκου, ο Γιόσι Όιντα αποφάσισε ν` αφήσει την πατρίδα του για να διευρύνει την αντίληψή του για το θέατρο. Από το 1968, συνδέεται με τη διεθνή ομάδα που δημιούργησε ο Πήτερ Μπρουκ με το Διεθνές Κέντρο Θεατρικής Δημιουργίας. Ξεχώρισε ιδιαίτερα στους Όικ, στο Κόκαλο, στο Συνέδριο των Πουλιών, στη Μαχαμπχαράτα και στην Τρικυμία. «Ο ακυβέρνητος ηθοποιός» αναφέρεται επίσης τόσο στα ταξίδια -στο Ιράν, στην Αφρική και στις Ηνωμένες Πολιτείες- και στη δουλειά που συντελέστηκε με τον Μπρουκ, όσο και στις ανατολικές εμπειρίες που ο Γιόσι Όιντα έζησε σε μοναδικούς τόπους. Από την Ανατολή στη Δύση, από το μοναστήρι στο θέατρο: μέσα σ` αυτό το πήγαινε - έλα εγγράφεται το πεπρωμένο αυτού του «ακυβέρνητου ηθοποιού», του Γιόσι Όιντα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]