Με τις ανατρεπτικές σκηνοθεσίες του ο Θεόδωρος Τερζόπουλος ήρθε σε ρήξη με το θεατρικό κατεστημένο στη χώρα μας και, μέσω της διεθνούς καταξίωσής του, κατέκτησε εξέχουσα θέση στο παγκόσμιο θέατρο. Αν και το έργο του έχει μελετηθεί από γνωστούς θεατρολόγους στην Ελλάδα και το εξωτερικό, το βιβλίο του Γιώργου Σαμπατακάκη φωτίζει μια διαφορετική πτυχή του και επιχειρεί να διασκεδάσει κάποια `κριτικά `ιδεολογήματα τα οποία σχετίζονται με τις παραστάσεις του Θεάτρου ΑΤΤΙΣ, δημιουργήματος του σκηνοθέτη. Στο θέατρο του Τερζόπουλου η σύγκρουση με την τρέχουσα αισθητική προκαλεί την αχρήστευση του παλαιού ασφαλούς ιδιώματος, πριμοδοτώντας έτσι το τέλος του θεάτρου της `ανήθικης` αληθοφάνειας. Όπως γράφει ο David Wiles στον Πρόλογο του βιβλίου, `ο Σαμπατακάκης χτένισε τα αρχεία του Θεάτρου ΑΤΤΙΣ όχι για να δημιουργήσει απλώς μια σχολαστική έκθεση των παραστάσεων του Θεόδωρου Τερζόπουλου. Το βιβλίο του αποτελεί κριτική και πρόκληση, που εδράζεται σε ασφαλή επιστημονικά θεμέλια`. Στο βιβλίο περιλαμβάνονται πλούσιο, ανέκδοτο μέχρι σήμερα, αρχειακό υλικό από τα τετράδια σκηνοθεσίας του Τερζόπουλου και πολλές φωτογραφίες από τις παραστάσεις του Θεάτρου ΑΤΤΙΣ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]