Έχοντας πληροφορηθεί για τη διαμάχη γατιών-σκυλιών που πρόκειται να λάβει χώρα στη φιλολογική σας λέσχη, δεν μπορώ να αντισταθώ στο να συνεισφέρω μερικά επαναλαμβανόμενα νιαουρίσματα και συρίγματα από τη δική μου πλευρά της διένεξης, αν και αντιλαμβάνομαι ότι ο λόγος ενός σεβάσμιου πρώην μέλους δύσκολα μπορεί να έχει κάποια βαρύτητα απέναντι στη λάμψη των τόσο, ακόμα, ενεργών, υποστηρικτών που μπορεί να `γαβγίσουν` από την άλλη μεριά.
Με επίγνωση της αδεξιότητάς μου στην επιχειρηματολογία, ένας αξιότιμος ανταποκριτής μου προμήθευσε τα αρχεία μιας παρόμοιας αντιπαράθεσης στη Νιου Γιορκ Τριμπιούν, στην οποία ο κύριος Καρλ Βαν Ντόρεν είναι στη δική μου πλευρά και ο κύριος Άλμπερτ Πάυσον Τέρουν στην πλευρά της κυνοειδούς φυλής. Από αυτά, θα χαρώ να λογοκλέψω όσα στοιχεία χρειαστώ. Αλλά ο φίλος μου, με πραγματική Μακιαβελική οξύνοια, μου προμήθευσε μόνο ένα μέρος του κομματιού για τα αιλουροειδή ενώ μου υπέβαλε τη `σκυλίσια` έκθεση ολόκληρη.
Χωρίς αμφιβολία φαντάζεται ότι αυτή η διευθέτηση, εν όψει της δικής μου εμφατικής προκατάληψης, ισοδυναμεί ίσως με μια ύστατη χειρονομία δικαιοσύνης. Αλλά για μένα αυτό είναι εξαιρετικά άβολο, από τη στιγμή που θα με αναγκάσει να εκφράσω λιγότερο ή περισσότερο την αυθεντική μου άποψη σε αρκετά τμήματα των επακόλουθων παρατηρήσεων. [...]