Η βυζαντινή θρησκευτική ποίηση και υμνογραφία είναι ένας από τους τέσσερις κύκλους υποχρεωτικών μαθημάτων της Βυζαντινής Φιλολογίας στο πρόγραμμα του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης. Καθώς δεν υπάρχει στην ελληνική βιβλιογραφία ανάλογο βοήθημα, και για να εξυπηρετήσω τους φοιτητές μου, οργάνωσα την ύλη του μαθήματος σε ένα εύχρηστο, περιεκτικό και εύληπτο εγχειρίδιο, που αποτελεί τη βάση των παραδόσεών μου. Το εγχειρίδιο αυτό περιλαμβάνει σύντομα γραμματολογικά σημειώματα για πρόσωπα και θέματα της υμνογραφίας και ένα μικρό ανθολόγιο βυζαντινών θρησκευτικών ποιημάτων και λειτουργικών ύμνων, με παράθεση της στοιχειώδους υμνογραφικής βιβλιογραφίας.
Η παρούσα έκδοση είναι επανάληψη της προηγούμενης (1992) με προσθήκη οκτώ νέων υμνογραφικών μελετημάτων μου, που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί σε διεθνή περιοδικά, και αναφέρονται σε καίρια θέματα της της βυζαντινής υμνογραφίας[...]
[...] Έτσι η παρούσα έκδοση είναι πληρέστερη και ξεπερνά κατά πολύ τους στόχους ενός διδακτικού εγχειριδίου. Όσοι ενδιαφέρονται για τα θέματα της βυζαντινής υμνογραφίας θα βρουν ασφαλώς στο βιβλίο αυτό μια πρώτη λύση σε πολλά προβλήματα[...]
(Από τον πρόλογο του βιβλίου)