Κατά τις έρευνές μου στη Μάνη, τις επιχορηγούμενες κυρίως από την Αρχαιολογική Εταιρεία, εκτός της μελέτης των τοιχογραφιών, που διασώζουν οι πολυάριθμοι ναοί βυζαντινών χρόνων της περιοχής, κατέγραψα, τις περισσότερες φορές ο ίδιος, και τα πολλά βυζαντινά, μαρμάρινα, ανάγλυφα τέμπλα των εκκλησιών της, τους ελκυστήρες και άλλα γλυπτά. Όσα κατέγραψα τότε περιλαμβάνονται στον ανά χείρας τόμο. Η δημοσίευση των καταγραφέντων θα γίνει κατά αιώνες -κυρίως από τον 11ο αιώνα και εξής- και κατά μνημεία. Νόμισα χρησιμότερο να προταχθούν τα γλυπτά, τα ενυπόγραφα και χρονολογημένα, και ν’ ακολουθήσουν όσα φέρουν το όνομα του μαρμαρά, ο οποίος σε άλλα έργα του έχει χαράξει και τη χρονολογία.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
