(. . .) Τα κείμενα αυτής της συλλογής, γραμμένα στο διάστημα μεταξύ 1997 και 2006, παρέχουν συγκεκριμένες απαντήσεις μέσα από συγκεκριμένες πραγματικές περιπτώσεις. Άρα το βιβλίο είναι κομμάτι της καυτής επικαιρότητας και πιθανόν θα παραμείνει σ` αυτήν, όσο δεν κάνουμε βήματα για την ουσιαστική σύγκλιση με τους εταίρους μας. Ο δε τίτλος του, η επικούρεια φράση `Αχάριστος φωνή`, υποδηλώνει μια ενδεχομένως πολιτική θέση: πως το αίτημα της προόδου προϋποθέτει να ακούμε όσα δεν είναι ευχάριστα στα αυτιά μας. . .
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
