(...) Το βιβλίο αυτό καταπιάνεται κυρίως με την τεχνολογική πλευρά του θέματος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Είναι περιορισμένη η ανάλυση της ανθρωπιστικής και οικολογικής διάστασης του θέματος. Το θέμα όμως της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και μεγάλης έκτασης αντικείμενο είναι, και πολλαπλών συνιστωσών και συντεταγμένων. Έτσι, ένα εγχείρημα ολοκληρωτικής αντιμετώπισης του προβλήματος στα όρια ενός βιβλίου θα ήταν εκ των πραγμάτων ανέφικτο, αλλά και αντιεκπαιδευτικό. Ωστόσο, παρόλο που τονίζεται κυρίως η τεχνολογική πλευρά, ο συγγραφέας είναι βαθιά ευαισθητοποιημένος στο θέμα της προστασίας του περιβάλλοντος. Αν και τεχνολόγος, έχει στρέψει τις ερευνητικές του δραστηριότητες στην αναζήτηση τεχνολογιών που θα εξασφαλίζουν μεν την επιζητούμενη από την ανθρωπότητα βελτίωση του επιπέδου ζωής, αλλά με τρόπο δε, που θα εναρμονίζεται με το περιβάλλον. Την ανάπτυξη, δηλαδή φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών ή αντιρρυπαντικών τεχνολογιών όπως αλλιώς τις ονομάζουμε. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]