Βαρκελόνη, 1935. Ταραχές και γενικευμένες απεργίες. Πύρινα άρθρα στην επαναστατική La Batalla. Μια `συντροφική` μπουρδελότσαρκα στη Ράμπλα με χρήματα από το ταμείο του Εργατικού Αγροτικού Συνασπισμού. Λαχταριστή παέλια για δύο πετσέτες στις λαϊκές πανσιόν. Στον κινηματογράφο Σαβόι, η Γκρέτα Γκάρμπο συναρπάζει ως Μάτα Χάρι. Ελεύθερος έρωτας και συναδέλφωση των λαών. Ένας διαγωνισμός στο δημοτικό ραδιοφωνικό σταθμό θα σταθεί η αφορμή μιας δυνατής φιλίας ανάμεσα σε τρεις δεκαοχτάχρονους.(. . .) Πενήντα χρόνια μετά, η υπόσχεση που είχαν δώσει να συναντηθούν ξανά γρατσουνάει τη μνήμη τους όπως ένας παλιός δίσκος σ` ένα σκουριασμένο γραμμόφωνο. Μόνο που αυτός ο δίσκος είναι η ιστορία της ζωής τους. . .
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]