Ο νεαρός Αρτέμης Φάουλ είναι η ιδιοφυΐα που κρύβεται πίσω από τα πιο υποχθόνια εγκλήματα του αιώνα μας. Παίζει την τεχνολογία στα δάχτυλα και κυνηγά χρυσό. Μα όχι οποιονδήποτε χρυσό· το χρυσάφι των ξωτικών. Ο Αρτέμης σχεδιάζει να απαγάγει ένα ξωτικό και να ζητήσει λύτρα. Αλλά πολύ σύντομα θα ανακαλύψει ότι υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος κάτω από τη γη, όπου τα ξωτικά είναι οπλισμένα και επικίνδυνα και όπου παρανοϊκοί κένταυροι και αξιωματικοί της Α.Υ.Σ. καραδοκούν για το επόμενο στραβοπάτημά του... Ο διαβόητος Αρτέμης Φάουλ με... χρώμα και μελάνι, σ` ένα κόμικς που θα καταβροχθίσετε.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]