Περιέχει:
-Εισαγωγικές σημειώσεις
-Διάρθρωση κειμένου και επεξεργασία κατά κεφάλαιο
-Επεξεργασία των μεταφρασμένων κεφαλαίων από το πρωτότυπο
-Μετάφραση κατ` αντιστοιχία
-Περιληπτική απόδοση του νοήματος
-Γλωσσικά σχόλια (Λεξιλογικά, σημασιολογικά, ετυμολογικά, γραμματική ανάλυση: αναγνωρίσεις, αρχικοί τόνοι, χρονικές και εγκλιτικές αντικαταστάσεις, ομόρριζα)
-Νοηματικά κέντρα
-Συντακτική ανάλυση
-Ερμηνευτικά σχόλια
-Διερεύνηση του κειμένου
-Γενικές εκτιμήσεις
-Προτάσεις διαγωνισμάτων κατά ενότητα
-Απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου
