Το σεμινάριο με θέμα "Από την ψυχαναλυτική θεωρία στις ψυχιατρικές πρακτικές", που οργανώνουν οι Γ. Αμπατζόγλου και Χ. Αποστολακέας στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, συμπληρώνει το 2003 τα 10 συνεχή χρόνια ύπαρξής του. Ο τόμος αυτός περιέχει τα κείμενα ή τις εισηγήσεις των προσκεκλημένων ομιλητών κατά την περίοδο 1999-2002, καθώς και κάποια προγενέστερα κείμενα που δεν είχαν περιληφθεί στην προηγούμενη έκδοση. Επίσης περιέχει ένα κείμενο εκτός σεμιναρίου, γραμμένο αντί επιλόγου για την παρούσα έκδοση, που αποτελεί ελάχιστο φόρο τιμής στον εκλιπόντα Κορνήλιο Καστοριάδη.
