Το τρίτο βιβλίο του Διόδωρου περιέχει τα εξής:
Για τους Αιθίοπες τους πέρα από τη Λιβύη και για τις αρχαίες παραδόσεις τους. Για τα μεταλλεία χρυσού που βρίσκονται στις εσχατιές της Αιγύπτου και την κατεργασία του χρυσού. Για τα έθνη που κατοικούν στα παράλια του Αραβικού κόλπου και γενικά σ` όλα τα παράλια του ωκεανού μέχρι την Ινδία. Σ` αυτά αναπτύσσονται τα έθιμα του κάθε έθνους και για ποιες αιτίες πολλά εξιστορούνται από αυτούς εντελώς παραλλαγμένα και απίστευτα ένεκα της παραδοξότητάς τους. Για τις αρχαίες παραδόσεις της Λιβύης και για την ιστορία των Γοργόνων, των Αμαζονίδων, του Άμμωνος και του Άτλαντα. Για τους μύθους σχετικά με τη Νύσα, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα περί Τιτάνων, Διονύσου και της μητέρας των θεών. (Από την έκδοση)


Ο Διόδωρος (90-30 π.Χ. περίπου) γεννήθηκε στην πόλη Αγύριον της Σικελίας. Οι λίγες πληροφορίες που διαθέτουμε για τη ζωή του προέρχονται από αναφορές του ιδίου. Κατά τη μακροχρόνια περιήγησή του στην Ευρώπη, στην Ασία και στην Αίγυπτο συγκέντρωσε, μέσα από τη μελέτη σε βιβλιοθήκες και αρχεία, μεγάλο μέρος του υλικού της ιστορικής συγγραφής του.
Το έργο του, η `Βιβλιοθήκη Ιστορική` (σαράντα βιβλία, πολλά των οποίων σώζονται αποσπασματικά) είναι παγκόσμια ιστορία από τα αρχαιότατα μυθικά χρόνια μέχρι τον Γαλατικό πόλεμο του Καίσαρα (59 π.Χ.).
Το σύγγραμμα καταγράφει γεγονότα και πράξεις, αναφερόμενο επίσης σε γεωγραφικές και εθνογραφικές σχέσεις, σε ήθη και πολιτισμούς λαών. Πέραν της άλλης σπουδαιότητάς του, έχει την πρόσθετη αξία ότι αναπληρώνει την απώλεια πολλών έργων της αρχαιότητας, τα οποία μόνο μέσω του Διόδωρου μπορέσαμε να γνωρίσουμε.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]