Αι νέαι και τολμηραί περί υγείας και ζωής θεωρίαι του δόκτορος Πήτερ Λέβις έπεσαν ωσάν βόμβα εις τον διεθνή επιστημονικόν κύκλον. Τα σαλπίσματα της επιστημονικής αυτής κορυφής, σαλπίσματα ηχηρά και επαναστατικώτατα, έρχονται να ηλεκτρίσουν και την πλέον νωθράν διάνοιαν και να αντιληφθή και ο πλέον κοινός ανθρώπινος νους ότι ο δρόμος, τον οποίον τόσον μοιρολατρικώς ακολουθεί η σημερινή ανθρωπότης, οδηγεί εις την σωματικήν φθοράν και την ηθικήν διαστρέβλωσιν του ανθρώπου. Διότι ο δρ Πήτερ Λέβις δεν είνε μόνον εξέχουσα επιστημονική μορφή. Δεν τον τιμούν μόνον αι αναρίθμητοι εμβριθείς μελέται του πέριξ των ζητημάτων της εξελίξεως και της φυσιολογίας του ανθρώπου. Έχει να επιδείξει και σοβαρωτάτας κοινωνικάς και ψυχολογικάς μελέτας, τας οποίας διέπει ανθρωπιστικώτατον πνεύμα. Εις όλα τα βιβλία του πάλλει η καρδιά ενός μεγάλου ανδρός, πονούντος και θλιβομένου δια τον οικτρόν εκτροχιασμόν τον οποίον έχει υποστή η σημερινή ανθρωπίνη γενεά, λόγω των φρικτών συνθηκών της σκληράς βιοπάλης που απαιτούν ο υπερπολιτισμός και ο υπερμοντερνισμός μας. [...]
Η μεγάλη και αποφασιστική καμπή προς την σωτηρίαν οδόν της φύσεως έγινεν πλέον. Η απλή ζωή, ο αθλητισμός, τα λουτρά, ο γυμνισμός και το ύπαιθρον υψώνονται και πάλιν εις την συνείδησιν του κόσμου. Ο ήλιος ήρχισε να λατρεύεται εκ νέου ως Θεός. Δεν απαιτείται παρά να εννοηθούν αι ωφελιμότητες των διαφόρων φυσικών υγιεινών συνθηκών και η θαρραλέα μεταστροφή που έγινεν ήδη εις την διαβίωσιν του ανθρώπου, θα τον οδηγήση εις μίαν ευτυχεστέραν αύριον. Αυτήν την γνώμην έχουν οι ένθερμοι πρωτοπόροι του νέου αυτού δόγματος και μάλιστα ο τόσον αισιόδοξος συγγραφεύς του `Αντί Βορονώφ` που πιστεύει ότι με μίαν καλλιτέραν, φυσικωτέραν τακτικήν και διαπαιδαγώγησιν γενικώς, η σημερινή ανθρωπότης θα εξελιχθή ταχέως εις μίαν μελλοντικήν κοινωνίαν σωματικών και πνευματικών γιγάντων, ημιθέων και υπερανθρώπων! Τα νομίζετε αυτά ουτοπία; Ίσως. Είμαι βέβαιος όμως ότι, αναγιγνώσκοντες το βιβλίον αυτό, το πλήρες αδιασείστων αληθειών και επιχειρημάτων, θα αλλάξετε γνώμην και θα προσπαθήσετε να συμμορφωθήτε με τα σοφά διδάγματά του δια το καλόν του πολυτιμωτέρου σας αγαθού, της υγείας σας. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
