Τα κείμενα που αναδημοσιεύονται στον τόμο αυτό είναι απαντήσεις σε πιεστικά αιτήματα της επαγγελματικής καθημερινότητας (1969-2002) για καίρια θέματα της σπουδής και διαχείρισης του νεοελληνικού πολιτισμού. Αιτήματα που, επί έναν αιώνα, αντιμετωπίστηκαν ελάχιστα και, ως εν παρόδω με συνέπεια το επιστημονικό αδιέξοδο. Στο μεγαλύτερο μέρος τους αποτελούν κατάθεση μαρτυρίας, χρήσιμη για όποιον, σήμερα ή αύριο, επιχειρήσει μια κριτική ανασκόπηση των τομέων της πολιτισμικής ανθρωπολογίας, και μάλιστα του υλικού πολιτισμού, της διαχείρισης της πολιτισμικής κληρονομιάς και της μουσειολογίας, εφόσον βέβαια μπορεί να υπερβεί παιδευσιακές ανεπάρκειες, μεγαλόστομους ναρκισσισμούς και τις σιωπές, ορθότερα τις αποσιωπήσεις, που συχνά συμπορεύονται, με διαφορετική ποσόστωση, απλώνοντας γύρω μας ένα σαγηνευτικό (ο όρος δίσημος) τοπίο από ομίχλη. Οι ειδικοί θα διαπιστώσουν στα κείμενα πολλές επιδράσεις της γαλλικής ιστορικής σχολής αλλά και της αγγλόφωνης βιβλιογραφίας. Οι όποιες όμως προτάσεις, απαντήσεις ή θέσεις κατατίθενται εδώ, προέρχονται κυρίως από την πράξη, από την επίπονη προσπάθεια αποτελεσματικής δουλειάς σε ένα κλίμα κατά κανόνα εχθρικό στην καινοτομία. Είναι, από την άποψη αυτή, ένα ημερολόγιο πορείας του συντάκτη τους αλλά και ένας πιθανός σύντροφος πορείας για ορισμένους αναγνώστες τους: αρκετά από αυτά διατηρούν και σήμερα την αξία τους, όχι τόσο γιατί τότε «είδαν μακριά», αλλά γιατί ως σήμερα δεν άλλαξε σημαντικά η περιρρέουσα πραγματικότητα. Χρειαζόμασταν, και συνεχίζουμε να έχουμε ανάγκη ελληνικών απαντήσεων από την ελληνική πράξη. Σπανίζουν στους τομείς που εδώ μας απασχολούν. Γι’ αυτό κυρίως είναι χρήσιμα τα εδώ αναδημοσιευμένα. Καταθέτουν εμπειρίες, προτάσεις, θέσεις που ωρίμασαν με το χρόνο. Και προτείνουν διάλογο. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]