(. . .) Ανάμεσα στους πέντε ποιητές που ο Βερλαίν αναφέρει στη σύντομη μελέτη του με γενικό τίτλο Les Poetes maudits που δημοσιεύθηκε το 1884, το όνομα του Τριστάν Κορμπιέρ αναφέρεται πρώτο. Μπορεί η επιλογή να προήλθε από την κατάταξη των ονομάτων με αλφαβητική σειρά, ωστόσο σε αυτή την περίπτωση η σύμπτωση ήταν ακριβής. Ο Corbiere ακόμα και σήμερα εξακολουθεί να είναι ο κατ` εξοχή καταραμένος ανάμεσα σε αυτούς που ανέδειξε ο Verlaine, δηλαδή ο λιγότερο γνωστός κι αν όχι ο λιγότερο σίγουρα ο πιο παραγνωρισμένος, ο πιο απόκρυφος από τους πέντε που για να τους θυμηθούμε είναι: Mallarme, Rimbaud, Marceline Desbordes-Valmore, Villiers de l` Isle-Adam. Ωστόσο, χωρίς να είναι σε τίποτα κατώτερος από αυτούς είναι ο μόνος που διαθέτει κάποια στοιχεία που είχαν εξαφανιστεί από την εποχή του Villon. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]