(. . .) Οι δύο συγγραφείς συναντήθηκαν στα νεανικά τους χρόνια, ερωτεύτηκαν, παντρεύτηκαν και πέρασαν μαζί μια πολυτάραχη ζωή ως ανδρόγυνο. Ανάγοντας την κυριολεξία σε μεταφορά, το βιβλίο αυτό επιχειρεί μια σειρά από `ανδρό-γυνες αναγνώσεις` του έργου τους, δηλαδή προσεγγίσεις πάνω στη θεωρητική σχέση αρσενικού-θηλυκού και την πραγματιστική σχέση άνδρα - γυναίκας. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]