(...) Λίγα είναι τα αυτοβιογραφικά κείμενα αγωνιστών που έχουν σφαιρική αντίληψη των πραγμάτων· λίγοι μπόρεσαν ν’ αναπτύξουν μια κριτική στάση απέναντι στα μεγαλειώδη και τραγικά γεγονότα της περιόδου `40 - `50, ώστε να τα δουν με τρόπο σφαιρικό. Οι Αναμνήσεις του Βαγγέλη Παπαδάκη από τον Εμφύλιο και την προσφυγιά ανήκουν σ’ αυτή την κατηγορία, όπως και το πρώτο του βιβλίο «Από την Κοξαρέ στα βουνά της Ρούμελης». Κι απ’ αυτή την άποψη ο Τάσος Λευτεριάς άφησε για την ιστορική επιστήμη αλλά και όλους όσοι ενδιαφέρονται για την Αντίσταση και τον Εμφύλιο μια πλούσια και κριτική μαρτυρία.
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
