. . . Ευθύς ως ανέπνευσε τον αέρα της Ελλάδος, ο Φλωμπέρ, εφάνη διά μιας τονωθείς υπ` αυτού και την ψυχήν και το σώμα. `Αυτός`, λέγει ο συνοδοιπόρος του, `όστις διήλθε την Αίγυπτον, την Νουβίαν, την Παλαιστίνην, την Συρίαν, την Ρόδον, την Μικράν Ασίαν, την Κωνσταντινούπολιν απαθής, ενεψυχώθη δια μιας μόλις επάτησε το έδαφος της Ελλάδος. Αι αναμνήσεις της αρχαιότητος, την οποίαν καλώς εγίνωσκεν, αφυπνίζοντο εντός του και του υπέσχοντο συγκινήσεις. . .
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]