Άγγλοι και Αμερικανοί ποιητές 1850-1995
Συλλογικό έργο
Μετάφραση: Τσελέντη, Άλκη
Ανθολόγος: Τσελέντη, Άλκη
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-248-983-3
Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 6/1999
1η έκδ. || Πλήρης
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά
€ 10.60 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
18 x 25 εκ., 103 σελ.
Περιγραφή

«ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ»:
Πανηγυρίζω και τραγουδώ.
Και ό,τι παίρνω θα πάρεις.
Γιατί κάθε μόριο που μου ανήκει ανήκει επίσης και σε σένα.
Περιφέρομαι άσκοπα και ζητώ την ψυχή μου,
Σκύβω και περιφέρομαι άσκοπα παρατηρώντας με την ησυχία μου
κάποιο μίσχο χλόης καλοκαιρινής.
Η γλώσσα μου, κάθε μόριο του αίματός μου, έγινε από τούτο το
χώμα από τούτο τον αέρα,
Γεννημένα εδώ από γονείς, γεννημένος εδώ από γονείς το ίδιο, και
οι γονείς τους το ίδιο,
Εγώ, τώρα σε ηλικία τριάντα επτά χρονών σ` εξαίρετη υγεία
αρχίζω,
Ελπίζοντας να μην διακόψω μέχρι τον θάνατο.
Εγωισμοί και σχολεία άχρηστα,
Αποτραβηγμένος για λίγο έφθασα εκεί που αυτοί είναι, αλλά ποτέ
δεν ξέχασα,
Αντέχω για καλό ή κακό, καταφέρνω να μιλώ σε κάθε κίνδυνο,
Φύση δίχως έλεγχο με αρχέγονη ενέργεια.

Walt Whitman
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΠΡΟΧΩΜΑ
ΜΙΑ ΑΘΟΡΥΒΗ ΥΠΟΜΟΝΕΤΙΚΗ ΑΡΑΧΝΗ
ΕΙΔΑ ΣΤΗ LOUISIANA ΜΙΑ ΖΩΗΡΗ ΒΑΛΑΝΙΔΙΑ ΚΑΘΟΜΑΙ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΖΩ ΕΞΩ
Christina Rossetti
A BIRTHDAY
ΘΥΜΗΣΟΥ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Η ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΣΗ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Oscar Wilde
DISESPOIR
IMPRESSION (LE REVEILLON)
IMPRESSION DU MATIN
IMPRESSION DU VOYAGE
ΜΙΑ ΟΠΤΑΣΙΑ
GAMMA
Thomas Stearn Eliot
LA FIGLIA CHE PLANGRE
ARIEL POEMS:
Ι. ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΩΝ ΜΑΓΩΝ
II. ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΜΕΩΝ
III. ANIMULA
IV. MARINA
V. Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΩΝ ΔΕΝΤΡΩΝ
Malcolm Lowry
ΤΟ ΑΝΘΙΣΜΕΝΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΣΚΛΗΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ
ΕΥΤΥΧΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ "ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ"
ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΠΟΙΗΜΑ
ΠΛΗΓΩΜΕΝΕΣ ΠΕΤΡΕΣ
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
Ο ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ ΚΑΛΟΓΗΡΟΣ
Η ΛΑΒΩΜΕΝΗ ΝΥΧΤΕΡΙΔΑ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΤΟΥ "UNDER THE VOLCANO"
ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΕΙΔΟΣ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΗΓΟΡΙΑ
Sylvia Plath
ΑΠΟΦΑΣΗ
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΚΗΠΟΣ
ΠΡΩΙΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ARIEL
ΠΡΟΒΑΤΟ ΣΕ ΟΜΙΧΛΗ
ΛΕΞΕΙΣ
Ο ΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΗΡΟΠΗΓΙΟ
ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΝΟΕΜΒΡΗ
ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΑ
Ο ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
ΜΕ ΤΟ ΦΩΣ ΤΩΝ ΚΕΡΙΩΝ
ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΑ ΔΕΝΤΡΑ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΑΙΡΗΣ
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΒΑΡΔΙΑ
Stanley Kunitz
ΤΕΛΟΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ
Ο ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
Η ΜΑΚΡΙΑ ΒΑΡΚΑ
ΤΑ ΦΙΔΙΑ ΤΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ
ΤΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΑ ΠΡΟΑΙΣΘΗΜΑΤΟΣ
Robert Long
ΠΟΙΗΜΑ
ΑΠΡΙΛΗΣ ΞΑΝΑ
ΚΑΪΡΟ
ΑΝΤΙΟ
ΓΕΦΥΡΑ MONTAUK
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟ VERMONT


Add: 2014-01-01 00:00:00 - Upd: 2024-04-29 16:26:58