Η συγκέντρωση και καταγραφή των Αγγλικών οικονομικών όρων και εκφράσεων που αναφέρονται στο λεξικό έγινε κατά την μετάφραση δύο βιβλίων με οικονομικό περιεχόμενο και κατά την επταετή διδασκαλία της Αγγλικής εμπορικής ορολογίας και γραπτής εμπορικής επικοινωνίας.
Στο λεξικό έγινε προσπάθεια να συμπεριληφθούν όροι και κυρίως εκφράσεις που συνήθως συναντώνται στο χώρο των Οικονομικών Επιστημών όπως Accounting, Marketing, Management, Computing, Statistics, Human Resources Management, Banking, Total Quality Management, Economics, Transportation, and Customs.
Το λεξικό έχει σαν στόχο να προσφέρει ένα περιεκτικό ορισμό πού να μπορεί να διασαφηνίσει την ουσιαστική ερμηνεία της λέξης. Επίσης, η χρήση του λεξικού προϋποθέτει ότι ο αναγνώστης γνωρίζει την έννοια των όρων και των εκφράσεων στα Ελληνικά.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]