Δεκαεπτά (17) λέξεις - δε φαίνονται πολλές αν αναλογιστείς τη σφαιρική εικόνα του πράγματος, κι όμως στην περίπτωση του Wolverine αντιπροσωπεύουν την ουσία της εικόνας που έχω για το χαρακτήρα του. Έχει περάσει πολλά στα τριάντα και βάλε χρόνια από τότε που τον δημιούργησε ο Len Wein. Άλλαξε τρομακτικά από την αρχική ιδέα - ο Dave Cockrum κι εγώ τον παραστήσαμε πιο γέρο, κάναμε τα νύχια του από αδαμάντιο, ενώ ο Dave δημιούργησε τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά του προσώπου του καθώς και τα μαλλιά.
Ο John Byrne κι εγώ ενισχύσαμε την παρουσία του μέσα στους X-Men, καθώς σταδιακά (αλλά και αναπόφευκτα) έκλεβε την παράσταση.
Ο Frank Miller κι εγώ πήραμε αυτά τα αρχικά στοιχεία του χαρακτήρα του και τα εμβαθύναμε, εκπληρώνοντας έτσι τη φιλοδοξία μας να τον καταστήσουμε έναν όλο και περισσότερο τρισδιάστατο και αληθινό χαρακτήρα. Αυτός είναι ο Wolverine -ο `Logan`- που διαλέγω να θυμάμαι.
Για μένα, αποτελεί το παράδειγμα της σύγκρουσης που αντιμετωπίζουν όλοι οι Χ-Men - μόνο που στην περίπτωσή του αυτό έχει φτάσει στο απόλυτο όριο. Αντιμετωπίζει την πανάρχαια μάχη μεταξύ καλού και κακού - όμως δεν είναι μια εξωτερική πρόκληση, είναι εσωτερική, είναι μια πάλη για να καθορίσει τον εαυτό του ως άνθρωπο και, ίσως, ως ήρωα. Η πάλη, γι` αυτόν, είναι να καθορίσει τους στόχους της ζωής του και μετά να δει αν υπάρχουν τρόποι για να τους επιτύχει. Ο συνεχής πειρασμός γι` αυτόν είναι αν θα παραδοθεί στη `ζωώδη` πλευρά της φύσης του, ή όχι, και αν θ` ακολουθήσει τα βήματα του Sabretooth. Υπάρχει ένα μέρος του που θα ήθελε πολύ να παραδοθεί σ` αυτό το τραγούδι των σειρήνων, όμως εμποδίζεται από το υπόλοιπο που είναι το ίδιο παθιασμένο στην αναζήτησή του να αδράξει την ανθρώπινη φύση του και να ζήσει τη ζωή του σαν άνθρωπος στο μέγιστο βαθμό. Δεν είναι η πιο εύκολη πρόκληση, είναι όμως μία που έχει καθορίσει την ουσία αυτού του ανθρώπου εδώ και δεκαετίες και τον έχει καταστήσει έναν από τους πιο ενδιαφέροντες χαρακτήρες στους X-Men.
Ελπίζω να διασκεδάσετε μ` αυτό το βιβλίο όσο κι εγώ εξιστορώντας αυτές τις ιστορίες τις ζωής του.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
