Με ρώτησαν αν θα ήθελα να γράψω αυτό τον πρόλογο! Λες και θα έλεγα όχι! Λες και δε θα έκανα ό,τι περνάει από το χέρι μου για να έχω αυτή την ευκαιρία! Λες και θα άφηνα κάποιον άλλο να προλογήσει μια σειρά που τη θεωρώ την πιο πρωτότυπη, την πιο εμπνευσμένη και την πιο άρτια δομημένη των τελευταίων χρόνων!
Το MARVELS είναι κάτι παραπάνω από ένας τίτλος κόμιξ. Στην πραγματικότητα, το να αναφερόμαστε σε αυτό ως απλά ένα κόμιξ είναι σαν να ονομάζουμε τον Β` Παγκόσμιο Πόλεμο μια απλή συμπλοκή. Από πλευράς σεναρίου, σκίτσου και γενικότερης δομής, το MARVELS αποτελεί τεράστια εξέλιξη, που ανεβάζει την εικονογραφημένη λογοτεχνία σε νέο επίπεδο.
Ξέρετε, η δημιουργία του σύμπαντος της Marvel θεωρήθηκε πολύ τολμηρή και επαναστατική όταν θέταμε τις βάσεις του, χρόνια πριν. Ποτέ πριν δεν είχε υπάρξει κάποια εταιρεία κόμιξ που να τοποθέτησε όλους τους χαρακτήρες, καλούς και κακούς, στον ίδιο κόσμο -και μάλιστα στην ίδια πόλη, τη Νέα Υόρκη- όπου θα μπορούσαν να αλληλεπιδράσουν μεταξύ τους, όπως συμβαίνει και στην καθημερινή ζωή. Ποτέ πριν δεν είχε υπάρξει εταιρεία κόμιξ που να προσπαθεί τόσο συνειδητά να εισάγει ρεαλισμό στις ιστορίες χρησιμοποιώντας πραγματικά ονόματα πόλεων, κτιρίων, οχημάτων και γεγονότων, όπου ήταν δυνατόν. Και έτσι γεννήθηκε το σύμπαν της Marvel.
Αλλά ποτέ πριν, παρά μόνο όταν ο Kurt Busiek και ο Alex Ross δημιούργησαν το MARVELS, αυτό το σύμπαν δεν έδειχνε τόσο αναντίρρητα αυθεντικό, αδιαμφισβήτητα πραγματικό και υπέροχα μαγευτικό. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]